by edu g.
solved.
the name of the directory was toggleListBox and it had to be all lowercase, as written in the code. parts of the name of the module are used as namespace.